During a town meeting in Florida, Mr. Obama took a question from a woman who turned out to be homeless.
奥巴马在佛罗里达的一个市议政会上回答了一个失去住房的妇女的提问。Only political parties can produce the synthesis or compromise of interest necessary to make representative government work.
只有政党才能产生利益的综合与妥协而使代议政体运作。The system embodied in the way of democratic consultation to ensure effective supervision of democracy, to promote democratic participation.
这一制度以协商的方式体现民主，以有效的监督保证民主，以参政议政推动民主。As the progress of democracy, discuss nowadays politics democratic atmosphere already increasingly grumous .
随着民主政治的进步，如今议政的民主氛围已经日益浓厚。The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.
该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。However, it still happens in the political field that limits women to participate in government and deliberation and discriminate women.
但是，政治领域女性参政议政上受到的限制以及对女性的歧视状况依然有所发生。Guide the Participation in State Administration with The Important Ideology of "Three Represents"
用“三个代表”重要思想统领参政议政工作Guide the participation of civil society organizations, political democratization, the people are the masters of specific ways.
引导民间组织参政议政，是政治民主化、人民当家作主的具体实现方式。We will open up opportunities for participation and encourage members of the public to become involved in politics.
我们会朝开放参与的方向，鼓励社会人士参政议政。