More might have been hoped for from a coalition with a big majority and a strong economy.
但人们对一个在议会中拥有绝大多数议席并且拥有如此良好的经济环境的大联盟政府有着更高的期待。Losing more than a few seats would be embarrassing. Whispers about his judgment --- and his leadership --- would begin.
失去几个议席是难堪，因为怀疑其判断力，怀疑其领导才能的窃语就会风生水起。Head to the science lab and take a seat at the microscope, through which you'll see these common microbes as you never saw them in class!
头部的科学实验室，并采取议席上镜，通过它你会看到这些常见的微生物如你从来没有看到他们在课堂上！"Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it, " said Wasserman.
我们目前的展望是，共和党人在众议院至少增加35个议席，但是很难说共和党最多能增加多少议席。Republicans picked up at least 60 House seats and, with more than a dozen races still too close to call, the number probably will rise.
共和党至少获得了60个众议院议席，而由于还有十余场投票依然是势均力敌，这一数字可能还会上升。On many seats, it is possible to raise the position of the top of the harness as a child grows.
在许多议席，是有可能提高利用顶部的位置，作为一个孩子的成长。The party which wins the second largest number of seats becomes the Official Opposition, with its own leader and "shadow cabinet " .
获得第二多数议席的政党则正式成为“反对党”，有自己的领袖和影子内阁。Re-elected in July with a thumping majority, his Democratic Party also now has more seats than any other in parliament.
七月的大选赢得压倒性的胜利后，他的民主党也在议会取得了比其他任何党派都多的议席。Mr. Cameron will position his party as victorious from the start if it wins the most number of seats, even without a majority.
如果保守党赢得多数议席，即便不是大多数，卡梅隆也将从一开始即将其政党定位于胜利者。