a farmer with a robust harvest might help out a neighbor whose fields had been more fallow.
收成很好的农民或许得帮下处于休耕的邻居。It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people, as a way to reduce Colombia's high unemployment rate.
当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人，作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love.
通过休耕，我为更为健康的未来孕育了希望的种子，并与我所爱的人们团聚在一起。Secondary forest or other vegetation reclaims the clearing during the fallow period.
在休耕期间，次生林或其他植被会重新覆盖被清空的土地。The countryside was a patchy landscape interspersed with secondary forests that invaded fallow agricultural areas.
农村的景观是由散落的小片田地拼凑而成，休耕中的农地则被次生林所侵入。Over-cultivation of land tends to lead to sterility in the soil; it is vital that some fallow land is left each season.
过度使用土地将导致土壤贫瘠，因此每个季节留一些休耕的土地是很重要的。and then I let it lie, fallow, perchance, for aman is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.
然后，我就由它去啦，好比休耕了一样，一个人越是有许多事情能够放得下，他越是富有。For centuries African farmers allowed for this by letting the land lie fallow for eight or nine years after a harvest.
几个世纪以来，非洲农夫通过休耕土地八，九年来获得下一个丰收。The Common Agricultural Policy, which instituted the fallow system, initially contributed thereby to the increase of Ragweed.
共同农业政策，其中提起的休耕制度，初步作出了贡献，从而对豚草的增加。