In conclusion, I would like to emphasize that I only had a few things to clear up and we faced them and in the end we hugged each other.
总之,我想强调的是我想说清楚一些事,我们也谈过了,最后把酒言欢。Something tells me the Portuguese and Spaniard haven't shared too many bottles of plonk after a game.
有现象表明葡萄牙人和西班牙人在赛后很少把酒言欢。Let us raise the glass and propose for toast to a better and hopeful year of 2010.
让我们怀着对2010的美好憧憬,一起把酒言欢吧!Huan made wine, strong music and tasteless.
把酒言欢,强乐无味。Reading a good book is like drinking wine with a good friend under the moon.
阅读好书,就像与好友在幽深月色中把酒言欢。You don't know what your companion's mind is even in a joyful feast.
就在与你把酒言欢之际,你也不知道对方的心思己经想到那儿去了。This is a special spring, because it's the tenth spring of Region North. At the happy and peaceful night, please enjoy the splendid time.
这是个不一样的春天,因为这也是北方区的第十个春天。在这辞旧迎新、祥和欢庆的夜晚,我们兴高采烈,把酒言欢。We will never feel lonely friendship. Won't be lonesome, friendship, we can make up his devotion to ambition.
惬意无比。友谊的路上我们不会孤单。不会寂寞,友谊的路上我们可以把酒言欢,倾情抱负。Huan made friends together wine, miss home, on the invitation of the toast;
好友相聚把酒言欢,思念故乡则举杯邀月;