Science history, with the charm of a fairy-tale legend, records some of the high points and iconic details of that saga.
相关的科学史文献以富于童话色彩的笔调记录了这段传奇经历的巅峰时期和代表性细节。In his heyday, he was known as the "King of the High C's" for the ease with which he tossed off difficult top notes.
帕瓦罗蒂在其演唱生涯的巅峰时期，凭借著对高难度高音举重若轻的把握被誉为“高音C之王”。"Daniel Agger is in the form of his life, and on Tuesday night he was head and shoulders above anyone else, " said the Anfield legend.
“丹尼尔·阿格正处于巅峰期，周二夜战中他是鹤立鸡群的那一个”安菲尔德名将说。But as the old man, when he went away, asked back his foster-child's top, remembering that it was a top, so do thou in this case also.
但当这个老人，当他离去时，回顾他抚育的孩子的巅峰时期，记住这是巅峰时期，你在这种场合里也要这样做。Notice also that, in three out of the four cases, the sentiment peak came within only a few days of the market's top.
还需要注意，在四分之三的研究里，情绪巅峰在牛市巅峰的几天内就形成了。Djokovic's week here sends a message to his colleagues: He might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world.
德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息：他可能排行3号种子选手，但他正计划着迈向世界巅峰。I don't think I was playing at my best, but in terms of goalscoring it was the best period of my career so far, which was pleasing.
我不认为我已经达到巅峰，但那一连串的进球确实是我目前职业生涯最好的时期，也很开心。We're looking for people with premium-brand retail store or district leadership experience who are ready to take it up a notch.
我们正寻找具有优质品牌零售店管理经验或者区域零售管理经验，而且随时准备跨越巅峰的人士。Even at the pinnacle of her profession, Albright says she sometimes second-guessed herself when she was the only woman in the room.
即使在政治生涯的巅峰时刻，当环视四周发现只有她一个女人时，奥尔布赖特也曾怀疑过自己。