On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.
10月1号，美国暂停了拟议中的一项1991年度总计5.74亿美元的一揽子援助方案，这其中有2.5亿美元是用于军事采购的。
It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely.
我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。
Its proposed signal is a hybrid, part analog and part digital.
其拟议中的信号是一种部分模拟与部分数字的混合波导联结.
Proposed legislation is initiated in the form of a Bill.
拟议中的立法以法案的形式提出.
The membership disagrees / disagree on the proposed change in the rules.
会员们对拟议中的修改条例一事持不同意见.
And let's be clear the supposed alternative, nonprofit coops, a sham.
我们应该清楚的是, 拟议的替代方案-非盈利的合作组织是假的.
So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.
那么,它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止.
Right now, let's pass the bill that's on the table.
现在, 让我们投票通过拟议中的议案.
The proposed new airport will be vigorously opposed by the local residents.
拟议中的新机场将会受到当居民的强烈反对.
About 4 km long waterfront promenade connecting Central to North Point.
连接中环至北角长约4公里的拟议海滨长廊.
The Gorgon project is one of the world's largest proposed gas developments.
高更项目是全球拟议中的最大天然气开发项目之一.
Potential private equity buyers scoffed at the proposed structure.
潜在私人股本买家对这种拟议的结构不以为然.
Yet the real importance of the proposed property tax goes far beyond controlling frothy housing prices.
不过,拟议房产税的实际重要性远不止于控制泡沫横生的房价.
Thereafter the road upgrading will be required bank up to the proposed headworks site.
此后,路改善工程将需要右岸了拟议渠首网站.
But that's for later. Right now, let's pass the bill that's on the table.
但那时将来的事情. 现在, 让我们投票通过拟议中的议案.