to get a new guest from the lobby to his cleaned room involves the front office , the uniformed services , and the housekeeping department.
让一位新客人从大堂到整洁的房间涉及到前厅、行李房和管家部的工作。The Car Hire desks can be found, conveniently located, within the main Arrivals hall adjacent to the domestic baggage area.
租车服务台很容易就能找到，在大厅里紧邻行李房的地方。To ensure the hotel main entrance and lobby area and concierge counter, storeroom, trolley is clean at all times.
时刻保持酒店入口、大堂、礼宾台、行李房和行李车的清洁。The baggage room was filled with an assortment of bags and cases piled so high that they nearly touched the ceiling.
行李房满满地堆着箱子辅盖，各色各样，几乎碰到铅皮的屋顶。Be in charge of the baggage room and keep proper records of in and out baggage.
负责行李房，对行李房的出入库保持恰当的记录。Maintains and controls the use of the luggage room, ensuring that luggage is properly stored and labeled at all times.
监督控制行李房的使用，始终确保所有寄存的行李标签清晰明确，存放安全。Bell captains direct the service department, or the "uniformed services, " as it is sometimes called.
行李房领班负责大厅服务部的工作，有时亦称作“礼宾部”。The baggage transportation and storage are needed, please contact with the reception desk.
如需搬运或寄存行李，请与行李房或大堂联系。Assist the Bell Captain in keeping the storeroom clean and tidy especially luggage trolley upkeep.
协助礼宾部领班保持行李房的整洁和行李车的干净。