In that last painful march they had not forgotten that they were scientists as well as explorers.
在那最后的痛苦行军中，他们并没有忘记自己既是探险家又是科学家。The Brazilian rainforests around the Manos is the place to come if you want to see Army Ants on the march .
巴西曼诺斯附近的雨林是观看兵蚁行军的最佳地点。Maximum Speed: This shows how quickly the unit can move across the map. Speed has no meaning in a battle situation.
最快速度：这表明部队在地图上行军的速度。在战场中，这项数值没有意义。The guards had made their march as though it were a pleasure excursion, priding themselves on their smartness and discipline.
在行军的全程中，近卫军犹如游园一般，炫耀着它自己的整洁和纪律。Such scenes were repeated across the island as Mr Castro embarked on a week-long triumphal march to Havana.
卡斯特罗先生带领大军向哈瓦那进行长达一周的胜利行军的途中，这样的场景反复地在眼前重演。It was raining heavily. The wind was blowing. A group of soldiers were marching along the highway . . .
天下着大雨。风猛烈地刮着。一群士兵正沿着公路行军……And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.
整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。The shooting range in July a. m. , outside at sleet light sleet, is a few slogans on the wall, the just seasoned fighter of a group of men.
七月上午的射击场，外面在下着小雪，墙上是几条标语，一群男人正在行军。"Hi, Harry, " she said, as he sat down on his camp bed.
“嘿，哈利。”看到他在他那行军床上坐下，她说。