Mr Zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.
紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。But it is not a bold reform; more a tweak than a transformation of America's absurdly complex tax code.
不过这一方案说不上激进，只是对美国极其复杂的免税代码进行小修小补而非大的改动。As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候，瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。Nor does Lord Turner believe that tinkering with the structure will improve supervision.
特纳勋爵也不相信对该体系的小修小补会提高监管能力。He called for "not modest repairs at the margin, but new rules of the road. "
他呼吁制订新的规章，而不是表面的小修小补。But reform proposals from both Washington and Brussels amount to little more than tinkering.
但是，华盛顿和布鲁塞尔给出的改革方案都只是些小修小补。Sarah couldn't imagine what it would be like to live by herself in a foreign country.
萨拉无法想象自己一个人在外国生活会是什幺样子。词汇小补帖Each time i took the opportunity to make minor changes and additions.
每一次我都能做点小增小补。"Not modest repairs at the margin, but new rules of the game. "
“不是外围的小修小补，而是制定新的游戏规则。”