Tim. 6: 5 Perpetual wranglings of men corrupted in mind and deprived of the truth, supposing godliness to be a means of gain.
提前六5以及那败坏了心思,以敬虔为得利的门路,而失丧了真理之人无止境的争论。Daily a voice would sound in his head, and his mind's voice would respond with an answer, while he labored at his endless task.
每天都有一个声音在脑海中响起,他的意识的声音将会回应,就在他陷身于那些无止境的工作中时。We are often caught off guard this time, the beginning of endless complaining, oh, life ah, why you live like this!
这个时候我们往往措手不及,开始无止境的抱怨,哦,生活啊,生活你为什么是这个样子!Mr Geissler, an old warhorse used to being listened to, lost patience with the endless wrangling and all he could see ahead was more war.
盖斯勒是一名惯于滔滔不绝的资深专家,无止境的激烈争吵已经耗尽他的耐心,而且他能够看到的未来只是更多的争执。"The talk can only go on for so long. Talk for talk's sake is not getting us anywhere, " Ms Bartholomew said.
巴塞洛缪表示:“总不能无止境地谈判。为了谈判而谈判,不会产生任何效果。”"Of making books there is no end, " complained the Preacher; and did not perceive how highly he was praising letters as an occupation.
传道者哀叹“著书无止境”,却没有察觉到它已高度评价了作家这一职业。You already know I have never been a fan of George Bush nor his father - whose improprieties are endless.
你已经知道我从来不是乔治布什,也不是他的父亲老布什的狂热者——不适当的事物是无止境的。My heart is always hot, it longing for the sea of tolerance, longing for the wilderness of the vast, endless longing for the sky.
我的心总是火热的,它向往着大海的包容,向往着原野的辽阔,向往着天空的无止境。Mother Teresa had it right when she said, "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. "
特雷莎修女赋予言语权利当她说道:“和蔼的话语可能是简短和易于表达,但是它们引发的共鸣却是无止境的。”