See that? Pulled out six teeth yesterday. Soon I'll have to get another plate. That's what you get working for a living.
昨天拔了六颗牙，要不了多久就得重装一副假牙，这就是为生计奔波的结果。When it did, I first gave it a test run to see that everything was working proberly.
光盘到手后，我没有急着卸载重装，而是决定先试装一下看能不能通过。The Force-A-Nature has only two shots to a clip and takes a while to reload. Take advantage of this and attack the Scout between reloads.
自然之力在枪膛中只有两发子弹，而且重新上膛也需要时间。利用这点在侦查兵重装子弹时痛击他。She wants to retire so she can take a nap. She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch.
她希望退休，这样就可以睡午觉了。她想重装房子和花园，也想在门前白色的摇椅上休息。He did so by lengthening opening hours, refurbishing restaurants, broadening menus and revitalising the company's jaded marketing.
为此，他决定延长营业时间，重装店面，增加食品种类，振兴公司境况不佳的营销业务。Remember that these can't attack air units, so it might be a good idea to mix it up instead of having four Zone Troopers.
记住它们不能防空，因此也许混合其他兵种要比装四个重装机兵要好些。An Adaptive Server Enterprise database can be unloaded and reloaded as long as the system is quiet and the transaction log is fully scanned.
对于AdaptiveServerEnterprise数据库，只要系统处于安静状态，而且事务日志已被完全扫描，就可以卸载和重装该数据库。Unable to afford the expensive heavy armour of a western style knight, many nobles stick to their nomadic roots as heavy horse archers .
精英类型：封建兵种由于无力购置昂贵的西欧重装骑士装备，很多匈牙利贵族效法游牧祖先们的重装弓骑兵。Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears.
重装军士是训练有素的精锐部队，手持巨盾和长矛，必要时可列圆阵接敌。