and that whosoever repents and believes in Him as personal Savior shall have eternal life, becoming partakers of His divine nature.
叫凡悔罪并相信衪为个人救主的,都得永生,有份于衪的神性。Penitence in early Christianity is a way of life acted out at all times by accepting the obligation to disclose oneself.
在早期基督教,悔罪是一种无时无刻都在演出的生活,方式是接受表白自己的义务。He visits the bishop and asks the bishop to impose on him the status of a penitent.
他拜访主教,要求主教给予他作为悔罪者的地位。Recognition also designates the entire process that the penitent experiences in this status over the years.
认罪也指明悔罪者在过去几年来,在这个地位所经验的整个过程。The inauguration of penance in the thirteenth century is an important step in its rise.
悔罪的做法在十三世纪开始,是其兴盛的重要的开端。Instead, her life could be seen as an ideal model for Florentine penitential women.
对于佛罗伦萨的悔罪妇女来说,她的一生被视作是一个理想的典范。In early Christianity, penitence was not an act or a ritual but a status imposed on somebody who had committed very serious sins.
在早期基督教,悔罪不是一种行为或仪式,而是某一位犯了严重原罪的人所享有的某种地位。The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
“赔偿免死”的前提是犯罪分子真诚悔罪。It can be a way for the criminal to bear the liability, or an element for being lenient towards the criminal.
刑事损害赔偿可以作为犯罪人承担刑事责任的一种方式,或作为犯罪人的悔罪态度对其定罪量刑时作为从轻的情节。