The man himself had already died five years earlier, at the age of 50, a victim of a liver disease he had battled much of his adult life.
波拉诺本人已于五年前逝世,年仅50,死因是他从成年起就一直与之做斗争的肺病。Winter also had become acquainted with a Chinese poet-scholar Wen Yi-to, in the United States for treatment of a lung ailment.
温德还结识了到美国来治肺病的中国诗人学者闻一多。The fact was that the young Duchess was in the tertiary stage of consumption and, only days after Marguerite's arrival, she succumbed.
不过公爵小姐的肺病已经到了第三期,玛格丽特来巴涅尔没几天,公爵小姐便离开了人间。Dying of "consumption" seems to have been a favourite activity of garrett-dwelling 19th-century artists.
19世纪那些居住在小阁楼里的艺术家们似乎都向往能死于“肺病”。Conclusion Senile chronic obstructive lung disease complicated by spontaneous pneumothorax is often a threat to life.
结论老年性慢性阻塞性肺病并自发性气胸起病隐匿、进展快、常危及生命。Diego died, unable to breathe, and Lamptey and his wife Gloria later lost another child, Lisa, also at four months to the same lung disease.
但迭戈还是死了,他无法呼吸。兰普提和妻子格洛里亚(Gloria)后来又有一个孩子夭折,丽莎(Lisa),也是四个月大,同样的肺病。Due to low awareness of lung conditions, many COPD patients in Georgia do not know what causes the disease.
由于对肺病的认识很少,格鲁吉亚的许多慢性阻塞性肺病患者并不知道病因。My mother's mother, fatally ill with tubercular infection, fell into a suicidal depression and was institutionalized.
外祖母染上了致命的肺病,心情抑郁,整天闹着要自杀,最后被送进精神病院。But it can be a vacation for the lungs too, as it has some of the nation's lowest levels of both ozone and particulates.
但是它也是肺病患者的一个度假胜地,因为它是国家臭氧和微粒物质含量最低的城市之一。