If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
如果高管们未能抓住机会建立关系网，他们就有落后的风险。
In Mr Zuckerberg's case , the map charts human relationships.
Zuckerberg的“地图 ” 上绘制的则是人际关系网.
Status Offline But the importance of peer - to - peer networking extends beyond information sharing.
然而,建立同行关系网的重要性并不局限于信息共享.
You're probably familiar with the necessity of networking in advancing your career.
你应该很清楚地知道关系网在推动你事业进步中的重要性.
But how well you network often depends on how well you schmooze.
但是一般来说,你的关系网完美与否是由你是否会交际决定的.
We were caught in a tangled web of relationships.
我们陷进了错综复杂的关系网.
But expanding your reach within your own firm is just as critical.
但是在公司内部扩展关系网同样重要.
Informal networks of family and powerful friends matter much in business.
家族的和有权有势的朋友的关系网对他们的生意有很重要.
Don't get caught in a tangled web.
不要陷入错综复杂的关系网里.
It will boost your resume, build you self - esteem and give you valuable connections.
这样做会提高你的简历特色, 增加你的 自信,为你建立有价值的关系网.
Networking a lot of work. And if everyone is doing it, where's the competitive advantage?
建立关系网可不容易. 如果每个人都这样做, 我们的优势又在哪 呢 ?
His contacts were a foreign correspondent's envy, as well as a boon to the LSE's fund - raisers.
他的关系网使驻外记者们嫉妒, 然而也是伦敦经济学院募捐者们的一大幸事.
We are all caught in an inescapable network of tied into a single garment of destiny.
我们谁都逃不出这个相互依靠的关系网,这是命运.
Networks: Leverage your current relationships to find entry points into your new field.
网络: 借助现有的关系网,找出进入新的领域的敲门砖.
The study, Director Networks , Executive Compensation , and Organizational Performance , analyzed 22,074 directors at 3,114 companies.
一项名为《董事关系网,高管薪酬以及公司业绩》的研究分析了3, 114家公司中的22, 074名董事.