难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǎo xiá

狡猾；刁诈。黠（xiá）。

1. 诡诈。

   《三国志·蜀志·张嶷传》：“ 健 弟狡黠，又 夷 狄 不能同功，将有乖离。”《法苑珠林》卷四一引《生经》：“其贼狡黠，更当设谋。” 宋 王谠 《唐语林·政事上》：“杖煞一番老而狡黠者，其后补署，悉用年少，惜身保家，不敢为恶矣。” 曹禺 《日出》第二幕：“他原来是大丰银行一个小职员，凭着狡黠和逢迎的本领现在升为 潘月亭 的秘书。”

2. 犹机灵。

   清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录二》：“ 蔡季实 殿撰有一僕，京师长随也，狡黠善应对， 季实 颇喜之。”

• who has a raspy voice and a sly smile and looks a bit like Dick Cheney, wants to be very clear.

  不过，在最后一点上，坎塔卢普打算说得十分明白。他嗓音嘶哑，面带狡黠的笑容，模样有点像副总统迪克·切尼。

• Her open collar band, a crooked smile on his face, as if she don't care about anything, unrestrained.

  她敞着领口，脸上露出一丝狡黠的微笑，好象她什么都不在乎，无拘无束。

• Charlie looked at her shrewdly, and appeared to be calculating.

  查理狡黠地望着她，作出一副煞费思量的神气。

• Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.

  奇怪的是，每次她问我，闪闪发亮的蓝眼睛迅速地瞄我了一眼时，我都觉得自己看到了她脸上一丝不易察觉的狡黠的笑容。

• His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.

  他的蓝眼睛狡黠的一眨一眨，用手肘捣了我一下。

• He was an accomplished politician and a crafty autocrat .

  他是个有造诣的政治家，也是个狡黠的独裁者。

• By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.

  与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。

• As he archly puts it: "This was the vision when I drafted the plan at another school. "

  他狡黠地说：“这是我在另一所学校草拟计划时产生的构想。”

• The round-table deal was a canny fix, in which weak-willed opposition figures allowed the cronies of the old regime to maintain their power.

  圆桌谈判实则一个狡黠的安排——意志消退的反对党人物仍然允许旧政权的党羽拥有各自的权力。