he did not know that many of them had done their best , bad as it was.
他并不知道许多女人也曾因地力求上进,虽然后果不佳。Even if precursors existed, a few observations would not lead to prediction, because their signature would vary with place and time.
前兆即便存在的话,少量的观察无法导致预测,因为其特征将因地因时而异。What remains of IndyMac's franchise is of questionable value, to put it charitably .
怜悯的说,因地美特许权价值还剩几许值得怀疑,。Earthquake with a magnitude only one, but because of the intensity varies in different places, not the same intensity value.
同一个地震,震级只有一个,但烈度却因地而异,不同的地方,烈度值不一样。The income needed to have a third of it left over after meeting basic needs also varies from place to place.
在满足基本的生活需要外,留作三分之一可支配开支的收入水平也因地而异。The fillings used vary from region to region, but the rice used is always sticky.
粽子的馅料虽因地而异,但粽子都需糯米这一主料。Moreover, IndyMac may be merely a means to a greater end. The plan is to rebrand it.
此外,因地美可能仅仅是更大计划的跳板。计划重塑其形象。The wage rates are functions of labour and management negotiations, which occur at national level and may be modified at local level.
标准工资率是劳资双方商定的结果,适用于全国范围,也可因地稍作调整。Personal space varies as you travel the globe.
个人空间的概念因地而异。