Mark 16: 7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee, there shall ye see him, as he said unto you.
可16:7你们可以去告诉他的门徒和彼得,说:他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他,正如他从前所告诉你们的。You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering.
我很愿意在受害以先,和你们吃这逾越节的筵席。7But go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you. '
你们可以去告诉他的门徒和彼得,说:‘他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他,正如他从前所告诉你们的。’But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。And God sent me before you to preserve a posterity for you in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
神差我在你们以先来,为要给你们存留馀种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.
现在,不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来,为要保全生命。Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
你们不可效法他们,因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
以色列人未有君王治理以先,在以东地作王的记在下面。Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.
彼得想起耶稣所说的话,鸡叫以先,你要三次不认我。他就出去痛哭。