And I am so lucky to have a wonderful husband and two beautiful children who let me do what I love and who love me just the way that I am.
我很幸运地拥有一个出色的丈夫和两个漂亮的孩子，他们由着我去做我爱做的事，并且深爱着本色的我。In the truck, Michael wonders how his mother could be a Company agent, and watch for years as her children were hunted down.
在货车里，迈可好奇为何他的母亲是一名“公司”特工，而且坐视不理，由着她的儿子没追杀。She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。'No more of those regrettable incidents with the police, Toad, ' said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
“再也不能由着你和警察胡缠了，蟾蜍。”河鼠说，他们把他推进卧室。However, due to my persistence, or by their grandmother with them to me with the vegetable.
但是，由于我的坚持，外婆他们还是由着我随他们一同去菜地。If our father carry authority with such dispositions as he bears, ths last surrender of his will but offend us.
如果父亲由着他的秉性滥施淫威，最终的结果未必对我们有好处。I remember I liked the previous headstrong, always doing things his temper, and now seems to temper the previous vehicle has left.
犹记得以前的我喜欢撒娇，总是由着自己的性子做事，而现在仿佛以前的性子也随车而去。If I'm doing my own thing, please let me be.
如果我正在做我自己的事情，拜托由着我去吧。But if you're bringing this up with your manager because the habit is driving you nuts, don't let your emotions push you to be too blunt.
但如果你找上司谈只是因为习惯使然，那就不要由着性子把话说得太直。