This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today.
这是现代安徽省的初期，从那时起至今几乎保留了同样的边界。And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you.
整个监狱和我有冲突的人，至今只有你。Because geological conditions are very complex, up to now all geological maps dr awn by the computer have not been accepted by geologists.
由于地质情况异常复杂，使得计算机绘制的地质图件至今未被所有地质学家所接受。It has already had a history of two hundreds years since the criminal causality came out formally.
刑法因果关系自正式问世至今已有二百年的历史。The famous sentence of Aristotle phrase, "I love my teacher but I love more the truth" still inspire me up to now.
亚里士多德那句，“吾爱吾师，但吾更爱真理”的名言，至今仍然激励着我。Durant is a great scorer -- maybe the best in the league -- but LBJ is one of the greatest all-around talents the NBA has ever seen.
杜兰特是非常棒的得分手--或许是全联盟中最棒的--但是LBJ是联盟中至今为止最最全面的球员之一。It is no exaggeration to say, sherry is still in the most ancient of continue to produce a fine wine.
可以毫不夸张地说，雪利酒是至今仍在继续生产的最为古老的一种醇酒了。A second $200bn injection from the government, talked about more than a year ago, has so far failed to materialise.
第二笔2000亿美元的政府注资从一年多前就开始谈论，但至今尚未到位。The old saying that life begins at 40 seems to be true . . . so far as women and sex are concerned.
原始的说法，生活开始于40似乎像真的一样。至今为止妇女和性有关系。