He would have been forced to leave the business had he paid all those road fees.
他将被迫离开这个需要他支付所有这些交通费用的行业。McRae was forced to become more critical of me, which I think made him somewhat uncomfortable, but which had some impact.
麦克雷被迫加大对我批评的力度，我想这么做可能使他自己感到有些不自在，但这种批评还是带来了一些效果。especially when the rest of the world may be forced to eat it in just a few years, right?
尤其是当世界其他国家可能被迫吃在短短几年内，对不对？Pioneering car maker Henry Ford failed with one company and was forced out of another before he developed the Model T car.
首创汽车制造商亨利福特未能与一间公司，并被迫离开公司的另一前他发展了T型汽车。Swinton likes the fact that her character is forced to think and question things, which she says is all too rare in female roles.
史温顿喜欢她的角色被迫去思考与质疑，她说，在女性的角色中，这是十分少有的。The bank would then shoulder the loss, meaning it would have to raise capital and dilute existing shareholders.
那么该银行将承担损失，这意味着其会被迫筹集资本，稀释现有股份。Suppose one of them was set free and forced suddenly to stand up, turn his head, and walk with eyes lifted to the light.
假设他们中有一人获得自由，被迫突然站立起来，转过身体，仰视火光朝前走。so much so, that he is often compelled, while seeking that which is better for him, to follow that which is worse.
在这种情形下，虽然他明白什么对他好，却常常被迫向更坏的地方去。Some fish are forced to leave polluted water and are flying in the sky.
一些鱼被迫离开受污染的水而飞向天空。