难检字字典在线查询

汉语拼音：bèi dòng

1.待外力推动而行动（跟“主动”相对，下同）：工作要主动，不要～。

2.（事情）由于遇到阻力或干扰，不能按照自己的意图进行：由于事先考虑不周， 事情搞得很～。

1. 相对主动而言。因外力推动而动。

   毛泽东 《＜中国农村的社会主义高潮＞的按语》三：“这种人老是被动，在紧要的关头老是止步不前，老是需要别人在他的背上击一猛掌，才肯向前跨进一步。” 王振武 《最后一篓春茶》：“评茶员猜不透前面有怎样的陷井，但他明白，再不能被动。”

2. 相对主动而言。形势于己不利，不能按照意图行事。

   周恩来 《在延安欢迎会上的演说》：“三年来，同盟国反法西斯的解放战争是由危而安，转败为胜，由被动的作战转为主动的进攻。” 冯雪峰 《上饶集中营》第三部：“我们坚持着不屈服，没有人自首，这是我们的胜利，在这点上我们已争取到主动，反而敌人是被动了。”

• A tourist was robbed after being given a drugged orange.

  一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。

• He played a passive role in the relationship.

  他在他们的关系中处于被动地位。

• We should translate this sentence in passive voice.

  我们应该用被动语态翻译这个句子.

• It lands the manager in a passive position.

  它使经理处于被动地位.

• Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.

  失明的孩子在动作发展的这一方面往往比不失明的孩子更加被动。

• It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.

  不幸的事实是，儿童是被动吸烟的最大受害者。

• If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.

  如果你事先作好准备, 也不至于那么被动.

• The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.

  唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化被动为主动，击败对手。

• The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

  敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

• Are such " passive intervening landowners " liable under section 107 ( a )?

  那么根据第107条 ( a ),那样 “ 被动的介入其间的土地拥有者 ” 是否也负有责任 呢 ?

• The normal word order is reversed in passive sentences.

  正常词序在被动句中是颠倒的。

• Passive smoking can be deadly too.

  被动吸烟也可能会致命。

• Passive smoking can be hazardous to health.

  被动吸烟会有害健康。

• " We're not training kids to work any more,'says Klompus.

  克劳普斯说,看电视导致了孩子们的消极被动.

• You will be forced if it reaches that point.

  如果到那一地步,你们就被动了.