He wore a pair of round silver rimmed-glasses which gave him at first glance a studious or, at least, a methodical appearance.
他戴了一副银丝边圆眼镜，乍一看去似乎有一种勤奋好学的风度，起码也给人一种循规蹈矩之感。The delicate metal filigree on my old Italian sunglasses is coming apart. A lens pops out of the thin plastic wire that holds it in place.
我原来的意大利太阳镜上的精致银丝裂开了，一个镜片从细细的塑料镜框里突出来了。On her head was a tiny cap of silver tissue .
她头上戴着一顶银丝小帽。They make bunches of flowers, from flakes and wires of silver, that counterfeit the delicate creations the frost weaves upon a window pane.
他们拿银箔和银丝做成一束束花，活象霜花在玻璃窗上凝成的美妙花纹。Looking aside, there on a jade-colored lotus leaf he saw a single spider, spinning out a web of silver thread.
侧头一望，说来也巧，净土里有只蜘蛛，正在翠绿的莲叶上，攀牵美丽的银丝。His face covered with wrinkles, silver haired, Qiao's father was also weak and ailing, faltering only "play wing and fly. "
脸上皱纹满布，银丝满头，雄姿英发的爸爸也体衰力弱，步履蹒跚，只能“插翼而飞”。Fabric of existing Flash silver embellishment, and a sliver of fine clean appearance, people linger on.
布面既有闪烁的银丝点缀，又有细洁的条子外观，让人流连忘返。Spring silkworm life never said a self-described word, that out of the value of life is measured as ruler.
春蚕一生没说过自诩的话，那吐出的银丝就是丈量生命价值的尺子。Silver rain from the sky, such as floating down the rows of water droplets falling roof, like a beautiful bead curtain.
雨如万条银丝从天上飘下来，屋檐落下一排排水滴，像美丽的珠帘。