Surface plate: Offset printing plate on which the image area is minutely above the surface of the non-printing area.
表面版（平凸版）：印纹部部分稍为凸起，略高于非印纹部分的柯式印版。Blister Printing: Printing using blister ink to give a relief image after heating. Used for decoration and for printing Braille.
发泡印刷：用发泡印刷，经过加热后，造成凸起的印纹。装饰品或盲文印刷品用。The so-called "on-demand ink-jet business card printing and membership card production (DOD), only the result comes from the surface. "
所谓按需式喷墨制卡和会员卡制息（DOD），只有在印纹局部才爆发墨滴。Margins: White space around the image area of a page. They are back margin, head margin, for edge margin and foot margin respectively.
白边：页内围绕印纹面积的空白位。分别为内白边，头白边，外白边和脚白边。Gravure: An intaglio process in which recesses on a cylinder are filled with ink and the surplus removed with a blade.
照相凹版：一种凹版印刷方法。版圆筒上的印纹凹陷，盛载油墨，多馀油墨用刀括去；Wipe-on-plate: Offset plate to which the image forming light sensitive coating is applied by hand.
涂抹式印刷：用手工把造成印纹的感光液层涂上版面的柯式印刷。Arrow: Printing fault in gravure which appears as a mark in the shape of an arrow head on the print. Also called comet.
箭形印记：是照相凹版印刷的瑕疵。印刷品上带有像箭头的印纹。亦称慧星印记。a relief business card printing and membership card: image concave, the side image areas surrounded by box.
凸版制卡和会员卡制作：印纹部份凹下，印纹四周有框边的感觉。Stone, and later metal plate, was used as the image carrier, in which the image areas and non-image areas were defined chemically.
最初用石块作印版，后来才改用金属版。版面的印纹和非印纹用化学方法界定。