The seas are rising and the continents are rocking.
四海翻腾,五洲震荡.
Within the four seas all men are brothers.
四海之内皆兄弟.
She has a very cosmopolitan outlook on life.
她有四海一家的人生观.
This knowledge of connections has a universal validity because of the uniformity of nature.
这种关于联系的认识是放之四海而皆准的,因为自然界是统一的.
It is universal truth that holds true for the whole world.
这是一条放之四海而皆准的普遍真理.
He led a wandering life in his youth and had abundant experiences.
他年轻的时候四海飘游,经历丰富.
Beijing welcomes you, old friend of the Four Seas Wuzhou new friends!
北京欢迎你, 四海五洲的老友新朋!
Cloud flies when Maxleaf arises, fame reaches everywhere when Maxleaf becomes strong!
大枫起兮云飞扬, 美誉四海兮大枫强!
I think that Rex will go far and become famous.
我认为雷克斯将会扬名四海.
The theory of Marx, Engels, Lenin and Stalin is universally applicable.
马克思 、 恩格斯 、 列宁、斯大林的理论,是“放之四海而皆准”的理论.
For the past seven years, he lived the life of a drifter.
在过去的七年中他过著漂泊四海者的生活.
Till all the seas dry, my dear.
直到四海涸竭, 亲爱的.
Within four seas all men are brothers.
四海之内,皆兄弟也.
All Men Are Brothers: Blood of the leopard.
四海之内皆兄弟: 豹子的血《水浒传》.
The rules do not apply universally.
这些规则并非放诸四海而皆准.