Life, said Socrates, was deception.
苏格拉底说, 生命是虚妄的.
This apparent improvement was but momentary -- it was a false calm, which the least breeze could ruffle.
这表面上的改善只是暂时的 -- 它是一种虚妄的恬静, 只要刮来一丝风就可以把它搅乱.
The essential of falsity is male might of utterance around male consciousness.
虚妄的实质在于男性意识中心下的男性话语强权.
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
13虚妄的呼求, 神必不垂听.全能者也必不眷顾.
For He knows false men, And He sees iniquity without investigating.
伯11:11他本知道虚妄的人.的罪孽、虽不留意、是无所不见.
Why do the heathen rage , and the people imagine a vain thing?
1外邦为什么争闹,万民为什么谋算虚妄的事.
Not , Neid - Pflicht die uns erdr ü ckt.
欲望, 痛苦 —— 虚妄驱赶我们前行.
Right understanding of oneself is necessary for freedom from the bondage of illusion.
正确认识自己是从虚妄的枷锁中解脱所必需.
Those unreal languages always cannot satisfy human beings. but what do we have after abandoning them?
那些虚妄的语言总是不能让人类释怀, 可抛弃它之后,人类还剩 什么 ?
The Appearance of Humility is Often Only Carelessness of Opinion, and Sometimes an Indirect Boast.
表面谦虚往往只是一中虚妄的作势, 甚至有时是一种间接迂回的自夸.
Yet in religious meditations, there is sometimes mixture of vanity, and of superstition.
然而在宗教的沉思中有时亦杂有虚妄和迷信.
And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern.
这里也有欲望, 但不会虚妄到超出船头和船尾.
For he knoweth vain men : he seeth wickedness also; will he not then consider it?
他本知道虚妄的人.人的 罪孽,他虽不留意,还是无所不见.
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
又说, 主知道智慧人的意念是虚妄的.