In the beginning, the workgroup tried to understand XML's role in this leading edge of information technology.
一开始，工作组就试图了解在前沿信息技术中XML的角色。Had IHD been optimized from the onset, the trial might have reported better survival with this modality than with CRRT.
如果从试验一开始IHD组就被优化，其报道的生存率与CRRT组相比可能更高。The mitochondrial genomes in the smaller females then show up in populations of the larger species.
这样，小体型雌性象的线粒体基因组就可以出现在大体型象的种群中。If there is no group with this name, it is created and given the multipurpose type, meaning it may be used for email or access control.
如果没有这个给定名称的组，就需要创建该组并为它提供通用类型，这意味着它可以用于电子邮件或访问控制。A few years ago, the same group found that osteocalcin plays a role in maintaining the body's glucose levels.
几年前，该研究组就发现造骨细胞影响了人体的葡萄糖含量水平。RDF gives meaning to data through sets of "triples. " Each triple resembles the subject, verb and object of a sentence.
RDF用「三元组」来呈现资料的意义，每个三元组就像句子一样有主语、述语和宾语。With a large enough number of such pairs, it becomes possible to generalize about the effects of remedial courses.
如果能找出够多这样的对照组，就有可能对补救课程的效能做出归纳性的结论。As long as you participate, you'll get a classy present from us.
只要您参与，我们栏目组就会送出精美的纪念品。Scientists have never forget to put the papers in order, look, the group achieved this, and did it well!
科学家总不忘在研究后整理好材料，看，这一组就做到了，而且做得很好！