Mr Chaudhry, witting or not, may be helping to create the conditions in which the men in uniform step in again one day.
先不说乔先生是不是醉翁之意不在酒,但现在他可能正在帮助创造一种方便军队有一天会再一次干涉的条件。As they consider all this, Americans also need to keep in mind what Republican leaders mean when they talk about health care reform.
考虑这一切的同时,美国人也需要记住,当共和党领导人谈论医疗改革时的醉翁之意。However, mounts Chu Fengge, what easier to let the human remember is Ouyang Xiu "Drunkard Pavilion Records" .
不过,登上楚风阁,更容易让人想起的是欧阳修的《醉翁亭记》。The ambition goes beyond poverty alleviation to the cleansing and improvement of a rotten administrative and social system.
这样的狼子野心醉翁之意不在酒,早已超出消除贫困的范畴,意在净化腐朽的行政和社会体系,使其的到提升。Dogs wag their tails not so much in love to you but to your bread.
狗摇尾巴,爱的是面包。醉翁之意不在酒。Meaning hua legend, continued rejection of the legend, luxuriant life, enjoy!
意华传奇,醉翁之意不在酒,华丽人生、传奇享受!Competitors sense that Alstom's concerns are more about commerce than safety.
竞争者们感觉到阿尔斯通醉翁之意不在酒,与其说是关注安全问题,不如说它更在乎商务利益。When in Chuzhou, since the number tippler.
在滁州时,自号醉翁。Many poets ever wrote poems in praise of it.
有许多诗人都歌颂过醉翁亭。