Bryce yelled, as he slipped through the metal bars of the pens to stand next to his mother.
布莱斯边嚷着边从围栏的金属柱子间穿过，站到母亲身旁。As he walked John Perkins prophesied to himself with gloomy and downtrodden cynicism the foregone conclusions of the monotonous day.
他边走着边以沮丧而压抑的讥嘲心情对自己预言这单调日子不可避免的结尾。Before I could stop him, Kallon passed by the first marked stone. As he did so, a most unnatural beast burst forth from the ground.
我没能阻止住他，卡隆已经跑过了第一道的石头，与此同时，一只怪兽从地上忽然浮现了出来，边咆哮着边向他狠狠扑去！Still, while it is not perfect, the proxy rate is at least in touch with reality.
虽然并不完美，但是这种代表汇率至少与现实着边。He turned around to see a large, fat boy in the uniform of another school who was looking at Billy and sniggering.
他四下张望，只见穿着其他学校校服的胖男孩正看着边窃笑，边看着自己。A series of wedge -shaped blocks is assembled together in a semi-circular form, and supported on top of two pillars at the side.
这一系列楔型的石料聚合在一个半圆的形状下，并且支持着边上柱子的顶部。I laughed as I jumped out of the boat.
我边大笑着边跳下了船。So, I took the side of the rope, one step at a time, with great care to go forward.
于是，我拉着边上的绳子，一步一步地，小心翼翼的往前走。They sat down and chatted over coffee.
他们坐着边喝咖啡边聊天。