The word "Goodbye" has already gone with the wind, accompanied by her silk, only leaving a Charlotte's web in everyone's heart.
夏洛的一声“再见”，伴随着曾经的蛛丝随风飘散。他已经在我们心中，留下了一张夏洛的网。Spiderman can only fly with the help of cobweb, but Wukong can fly to any place easily within a second.
蜘蛛侠借助蛛丝才能飞，悟空想去哪里都可以，眨眼就过去了。He felt like a fly entangled in cobweb filaments, watching the desirable freedom of the air with pitiful eyes.
他觉得自己就象陷在蛛丝网里的一只苍蝇一样，一双发愁的眼睛在望着空中可欣羡的自由。Strands of it are stronger than steel, yet they are able to stretch by 40% of their length before they break.
蛛丝的强度比钢更高，同时它能够在被拉断之前伸展达40%。This is good news for spiders, since twisting can lead to swinging, not good when your trying to sneak up on prey or avoid predators.
这个发现对蜘蛛们可算是个好消息，因为如果蛛丝容易拧就容易摆动，这样十分不利于十字圆蛛捕食和避敌。When an insect flies into the web, it becomes stuck, and its struggles causes the silk lines to vibrate, alerting the Darwin's bark spider.
当昆虫撞到蛛网上时，就会被黏住，其挣扎引起的蛛丝震动，会提醒达尔文吠蛛有猎物上钩了。Others insist silk comes only from abdominal spinnerets; the feet merely distribute it when a tarantula goes vertical.
另外一些人则认为只有狼蛛腹部的纺绩器才能吐丝，而足部只不过是在身体垂直时帮忙分散蛛丝而已。If we don't exist in the world, they will set aside a portion of kindliness, and let it fly over the wind.
假如我不存在了，他们就空留一份慈爱，在风中蛛丝般飘荡。To welcome the Hallowmas, on this window there are two big spiders pasted, and laid out cobweb, atmosphere are very horrific and sombre.
迎接万圣节（西方鬼节），这家窗上已经装饰了两只大蜘蛛，并且布满了蛛丝，有一种阴森恐怖气氛。