I wish to furbish up the Russian I learnt at college.
我要重温一下我在大学里学过的俄语.
The old man keeps living over his memories.
那位老人常在心中重温往日的经历.
Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.
贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。
Four years after he graduated from school, Tom decided to dust off his algebra book.
汤姆从学校毕业四年后, 决意重温代数.
Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.
贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。
It is like a step back into history.
这就如同重温历史.
I relived that fateful day over and over in my mind.
我在思想上不断地重温着那决定不幸命运的日子.
Dust off your old skills and prepare for new responsibility.
重温你以往的技术,准备挑起新的责任.
Gondin was reliving the battle.
冈定在重温这一战役.
I'll run back over the procedure again.
我要把整个过程再重温一遍.
To find out, let's go back to ancient Greece in the spring of an Olympic year.
为了究其渊源, 我们不妨重温一下古希腊时代奥林匹克年春天的情景.
At home, I'd relive each encounter, writhing at the thought of my inadequacies.
回到家里, 我 总 要在脑海中重温与她每次相遇的情景, 一想到自己不善交际就深为苦恼.
The touch of the past stirs a strange anguish , in the reader as in Natty Bumppo.
旧梦重温, 读者和纳蒂·班波一样,都感到一种难以言状的凄楚.
Again, we turn to the past f firmness, but no belligerence, and by no belligerence.
让我们再一次重温过去, 那就是强硬而不好战.
As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self - evident.
我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴.