Jin-Hua Shi has started his art movement of measurement and record when he was 17 and further made it a reason of his living and art career.
石晋华17岁开始测量与记录的动作，到今天这已经是种生活下去的理由与志业。Tzu Chi is celebrating its 20th year in the United States, we review some of its charity and medical missions through out the years there.
美国慈济欢度20周年，我们带大家看看美国的慈善与医疗志业。I urge you to get involved in this rewarding and enjoyable experience. Happy mentoring!
我鼓励大家投入这个有趣又有益的志业，享受指导的乐趣。Putting their status aside, the two combine their profession with charity, devoting their knowledge to the betterment of society.
两人放下身段，以成衣厂的经验结合专业在志业上、精进付出。This thirst for knowledge would push him toward a life of learning and teaching others.
求知若渴促使孔子以教、学为终生志业。His provocative comments will do nothing to advance the cause of world peace.
他挑釁的评论无助于促进世界和平的志业。A warrior is not giving up what he love, he finds love in he does.
战士不会放弃他热衷的志业，他在所作所为中找到爱。That is important work, work that I try to advance in the late years I served as president.
这是一项重要的工作，也是我在总统任期的最后几年中极力推动的志业。My path and life's work are my highest priorities.
我的道途和人生志业是我最优先的要务。