He said the government also refused to release any political prisoners or even acknowledge that such prisoners exist.
他表示，缅甸政府还拒绝释放任何政治囚犯，甚至不承认缅甸存在政治犯。The president said the Burmese military's decision serves as a reminder of the country's other political prisoners who should be freed.
奥巴马说，缅甸军政权的判决令世人联想到被囚禁的其他缅甸政治犯，他们应该被释放。Indeed, he had the advantage of scripting it as the father of the Soviet H-bomb, dissident and a political prisoner.
确实，他因作为苏联氢弹之父、持异议者与政治犯而标榜史册。Five were set to leave immediately, and the rest are expected to be liberated (but then exiled) in the next few months.
其中五位政治犯会立即获释，其他政治犯预计在未来几个月释放（但要流亡海外）。Obama said he would like to see Mr. Castro release political prisoners and stop imposing hefty taxes on money sent from the U. S.
奥巴马说，他希望看到卡斯特罗释放政治犯，停止对从美国汇往古巴的钱课以重税。The political prisoner returns to his cell very angry, and complains to the other inmates about this disrespectful answer.
政治犯回到牢房非常生气，并且向其它囚犯抱怨狱卒的无礼。The president is likely to ask other summit-goers to press Cuba on issues of democracy, including the release of political prisoners.
奥巴马很可能会要求参加峰会的其他国家领导人能在释放政治犯等民主问题上给古巴施压。Nelson Mandela has been a lawyer and a freedom fighter. A political prisoner, peacemaker and president.
纳尔逊·曼德拉曾经是律师和自由战士、一个政治犯、和平缔造者和总统、一个民族创伤的愈合者。Members of her party, especially former political prisoners, have expressed apprehension at the party's new strategy toward the military.
她所在党的成员，尤其是那些曾经的政治犯，对该党对军队采取的新策略表示担忧。