Three years to the day of the Hue non-event, Bill rang me in Athens and asked if I could get back into Saigon as soon as possible.
自顺化那次虚张之后3年，我在雅典接到了比尔的电话，问我是否能尽快返回西贡。A boy rides one of three water buffalo grazing in a misty field near the South Vietnam town of Hue.
在距离越南南部城市顺化不远处，一个骑在牛背上的男孩在薄雾蒙蒙的田野中放牧着三头水牛。She said that Vietnamese authorities are evaluating the events in Hue.
她表示，越南当局正在评估顺化所发生的事件。l Foods produced by cisgenic or intragenic methods are as hazardous as any other GM crop.
l通过基因顺化或基因内方法生产的食品与任何其他转基因作物同样有风险。Many introduced plants have become naturalized across the continent and some are replacing North American native plant species.
许多引进的物种在整个大陆都已经顺化，一些种类正在取代北美本土植物种类。Oneof the most brutal massacres takes place in the city of hue.
其中规模最大的屠杀发生在顺化市。Language sense schemata reach the balance and get developed via the interaction of assimilation and accommodation.
语感图式在同化与顺化相互作用的过程中达到平衡，不断循环发展；on following pages , i will give you a general review of the city ' s main tourist attractions.
以下内容中我将介绍顺化市主要吸引人的旅游景点。The 63-year-old clergyman is staying in his hometown of Hue.
现年63岁的阮文黎神父目前住在他的家乡顺化。