难检字字典在线查询

汉语拼音：tōng shùn

（文章）没有逻辑上或语法上的毛病：文理～。这篇短文写得很～。

1. 文章没有逻辑或语法上的毛病。

   清 张德彝 《随使法国记·使事记》：“《华语便读》一书，其字句妥协，文理通顺，洵为学华语者入门之捷径也。” 孙犁 《秀露集·关于编辑和投稿》：“偶有删节，要使上下文通顺，使作者心服。”

• You might argue that these sentences are somewhat unnatural; certainly, the do not represent the everyday core meaning of the word "man" .

  你可能争论这些句子有些不自然（不通顺）：当然，因为它们不代表“人”这个每天为中心的词。

• Never thought of becoming a poet, for neither I can spell nor write well; but I have things to tell and I wish you could hear them all.

  没有想过可以做一个诗人，因为连简单的字都经常写错，造句总也不怎么通顺，但又的确有一些话想讲，更希望你能够听得见。

• Party B guarantees the fluency, accuracy of the translation while trying to make the wording thereof elegant.

  乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。

• Indeed, only heavy campaigning had kept him from meeting the United States' new ambassador to Ecuador, who arrived in August.

  原译文有些不通顺，能够再改进为：事实上，只有繁重的竞选活动才使得他没能与8月新上任的美国大使会面。

• Web site in a design, the smooth, the result is reasonable and keep the word is along the road.

  网页在设计中，站点结果保持通顺，结果合理，道顺则路顺。

• Faithful and fluent, as the standard translation, is a matter of two aspects, is a unified whole, interdependent and indivisible.

  忠实与通顺，作为翻译的标准，是一个事物的两个方面，是统一的整体，互为依存，不可分割。

• He did not translate accurately and smoothly.

  他译得不准确，又不通顺。

• the way in which the canker of doubt about the credibility of religious doctrine ate away at him.

  对宗教可靠性的疑质像溃疡一样侵蚀着他（是否比较通顺点？）

• If I am not very fluent in this self-description to help change the way I look good, thank you!

  要是我这个自我介绍不是很通顺帮我顺便改一下好不好，谢谢了！