the bowls never needed washing , as the boys cleaned them with their spoons , trying to eat every bit of soup.
粥碗从来用不着洗，因为孩子们非用汤匙将它们刮得重又明光铮亮了才住手，试图吃掉每一点粥。I'll agree it's nice to have a sparkling clean kitchen and a perfectly tidy house, but it's not necessary.
我同意，有一个干净铮亮的厨房和一个完美整洁的房子是不错，但那不是必不可少的。He wore a tailored gray suit, a light blue shirt with a darker blue silk tie, and polished, custom-made shoes.
他身着定制的灰色西服，浅蓝色衬衣配着深蓝丝领带；脚上是一双擦得铮亮的定制的皮鞋。The highly polished surface gleamed and glistened with a golden sheen.
擦得铮亮的表面闪烁着金色的辉光。Her uniform was immaculate, obviously pressed carefully, and her white shoes were not only polished but buffed to a high shine.
她的制服洁净无暇，显然熨得很仔细，而她的白皮鞋不仅打光了，而且擦得铮亮。nari Compassion is a medal, a beggar bowl Bright COINS, In the home is respect, is a joyful laughter.
是同情，是乞丐碗中一枚铮亮的硬币；是尊重，是敬老院中一阵欢喜的笑声。white teeth , fresh breath , great shoes , cell phone turned off , and unchapped lips make her more apt to lock lips with you that night.
白牙齿、口气清新，鞋子铮亮，关掉手机，圆润嘴唇能让她更愿意那一晚和你亲吻。His round face always seemed to gleam slightly.
他的圆脸似乎总是明光铮亮的。He polishes his shoes every day.
他每天把鞋擦得铮亮。