A mantis cannot stop the wheel of a cart.
螳臂岂能挡车.
How could you leave without saying good - bye?
岂能不辞而别?
Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.
人生并非格言组成,岂能靠美丽的 辞章 来妆点, 默默中,有我对你最诚挚的祝福.
Though you cast out nature with a fork , it will still return.
与生俱来的特质, 岂能剔除.
I could not but be gay in such a jocund company.
我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐.
Zhou was far too intelligent to make the Chinese dilemma explicit.
周氏何等聪明,岂能把中国的困境暴露于人前.
Supposing he did win a couple of hundred, wouldn't he be in it?
假如他真的能赢它个200块钱, 他岂能不去玩玩?
I am not blind to the worth of the wonderful gift of " Leaves of Grass. "
《草叶集 》 这份珍异礼物的价值,我岂能视而不见.
But as Rotarians, we do not walk away from these tremendous challenges.
但是对于这些巨大的挑战, 我们作为扶轮社员岂能撒手不管.
The city was under siege . How could they helplessly wait for death?
兵临城下,岂能束手待毙?
Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
3神岂能偏离公平? 全能者岂能偏离公义?
Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destruction?
11岂能在坟墓里述说你的慈爱吗?岂能在灭亡中述说你的信实 吗 ?
Does God pervert judgment, and does the Almighty distort justice?
天主岂能违背公道?全能者岂能屈枉正义?
Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce?
24勇士抢去的岂能夺回, 该掳掠的岂能解救 吗 ?
In the light of these things, should I relent?
你也向他浇了奠祭,献了供物,因这事我岂能容忍 吗 ?