The head of Iran's atomic energy agency says the country is ready to cooperate with other countries for its nuclear energy development.
伊朗原子能机构负责人表示这个国家在核能源开发上正准备与其These officials say the IAEA has already demanded access to the facility from Iran, and will investigate the matter vigorously .
这些官员称,国际原子能机构已经向伊朗要求进入该设施进行有力调查。Ali Akbar Salehi, the head of Iran's Atomic Energy Organisation, told Reuters yesterday that Iran did not want to leave the pact.
伊朗原子能组织(AtomicEnergyOrganisation)主席阿里•阿克巴尔•萨利希(AliAkbarSalehi)昨日对路透社(Reuters)表示,伊朗并不想退出该条约。Earlier, the head of the United Nations nuclear agency said the situation was still very serious at the plant.
此前,联合国原子能机构负责人表示,福岛核电站的形势仍然非常危险。Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy Agency, or is there to be some sort of ad hoc regime?
是让国际原子能机构执行这个任务呢?还是临时建立某个机构?The International Atomic Energy Agency said that the overall situation remained "very serious" but did not appear to be deteriorating.
国际原子能机构(IAEA)表示,总体形势仍“十分严峻”,但似乎并没有在恶化。The head of the International Atomic Energy Agency said the Japanese government has asked the agency to send experts to help.
国际原子能机构总干事称,日本已请求原子能机构派遣专家帮助。Iran denied it was clandestine and said it had informed the IAEA about the plant earlier this week.
伊朗否认这是个秘密工厂,并表示已经在本星期早些时候告知过国际原子能机构。The series of meetings come a week before the full U. N. Security Council is to hear an I. A. E. A. report on Iran.
这一系列会议的一个星期之后,联合国安理会全体会议将听取国际原子能机构有关伊朗问题的一份报告。