难检字字典在线查询

汉语拼音：níng jié

由气体变成液体或由液体变成固体：池面上～了薄薄的一层冰。鲜血～成的战斗友谊。

1. 气体变为液体或液体变为固体。

   《淮南子·原道训》：“所谓后者，非谓其底滞而不发，凝结而不流，贵其周於数而合於时也。” 高诱 注：“凝，如脂凝也。” 五代 齐己 《贺雪》诗：“上清凝结下乾坤，为瑞为祥表致君。”《朱子语类》卷四五：“想初间地未成质之时，只是水，后来渐渐凝结。” 侯金镜 《漫游小五台·峰回路转》：“﹝潭水﹞像一块正在凝结的玉，澄澈而看不见底。”

2. 纠结；集聚。

   晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“临凝结而能断，操绳墨而无私者，干人也。” 元 赵孟頫 《赋张秋泉真人所藏研山》诗：“千巖万壑来几上，中有絶涧横天河。粤从混沌元气判，自然凝结非鐫磨。”《再生缘》第五七回：“此刻看来还可救，止不过，忧悲凝结在心胸。” 杨朔 《画水绣水》：“我也算游历过不少名山大川，从来却没见过一座山，这样凝结着劳动人民的生活感情。”

• The tears that stood in her eyes as she raised them quickly to his face, were frozen by the expression it wore.

  当她迅速抬起眼睛望着他的脸的时候，那张脸上表露出的神情使她眼中噙着的泪水凝结了。

• A bit of tension was added to the atmosphere when a person accepting an award for the Korean movie "Enlightenment Film" stepped on stage.

  只不过韩片「启蒙电影」代领人，上台领奖时，讲了这句话，让现场气氛顿时凝结。

• If the air around the condensation of the general, is so quiet.

  周围的空气如凝结了一般，是那么的寂静。

• It's easy to tell when your milk has gone bad, the smell, the curdle, the date on top of the bottle.

  牛奶的气味，凝结状态和瓶口上标注的日期可以很容易地告诉你牛奶是否变坏了。

• Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.

  这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。

• At the time of condensation of the moment, dependent from a distance, to loving attachment, hatching out of endless love.

  在时光凝结的瞬间，相依遥望，以钟情的依恋，孵化出不尽的缠绵。

• Black has no high winds, weather says to change, the dark night, the air seemed to condensation of the general, suppressed all the fights.

  正文：月黑却没有风高，天气说变就变，黑沉沉的夜幕下，空气似乎凝结了一般，压抑着在场打斗的所有人。

• Too slow to be a meteor, too bright when seen at dawn or dusk to be considered contrails, and with a signature flare of two tails.

  流星的话太过缓慢，认为是飞机凝结尾气的话在破晓或黄昏时候看去太过明亮，而且还有明显的两条尾巴。

• The Pentagon has said an aircraft, not a missile, was the probable cause of a condensation trail off the coast of California on Monday.

  五角大楼报道：星期一，可能是一个飞行器――不是导弹――在加利福尼亚近海岸引起了一道凝结尾迹。