And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile.
我原本在门口就可以拒绝，当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。Fan-out: The output of a gate is usually connected to one or a number of other devices' inputs.
输出端数量：栅门的输出端通常与一个或一个以上的其他设备的输人端相连。Chance had unsealed the grating through which he had entered, but it was evident that all the other sewer mouths were barred.
进来时侥幸遇到了那个开着的铁栅门，但其他沟口肯定是关着的。having received no intelligence lately from her home , she asked the turnpike - keeper for news.
由于近来她没有收到家里的信，她就向那个看守收税栅门的人打听消息。You could hear water splashing as it ran into the corral and as it exited through the gate in wide rivulets.
随着一阵哗哗的水声传来，河水涌进了畜栏，然后分成几道大水冲破了栅门。'I find that very interesting indeed. Another question: was the moor gate closed? '
我发现这确实有趣。还有一个问题：栅门是关着的吗？Conductor: You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.
您把它投入旋转栅门的缝槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。The sheepdog rounded up the sheep and drove them through the gate.
牧羊犬把羊撵到了一起，把它们赶过栅门。Race horses usually are walked to the starting gate, but once the gates are sprung open, galloping immediately ensues.
赛马时，骑师一般先骑马走到栅门口，栅门一弹开，马匹随即撒腿疾驰。