Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.
她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。Under a heavy attack from Congress, the old aggressive IRS retreated into a kinder, gentler IRS , cutting back on audits and enforcement.
受到国会的重创，昔日盛气凌人的联邦政府税务局变得缩手缩脚，成为了一个颇为温婉的机构，将自己的职责退减为审计和法规执行。She had never changed, he realized, since he had first known her; she had become merely riper, softer, and sweeter in nature.
他意识到自从他第一次见到她，她从来没有改变过；她只是变得更加成熟、温婉和甜美。This manuscript of fifteen pages suddenly and sweetly revealed to her all of love, sorrow, destiny, life, eternity, the beginning, the end.
这十五张纸上的随笔一下子便把全部的爱、痛苦、命运、生命、永恒、开始、终止都一一温婉地向她揭示开了。"Now you put those things away, " he said genially , pointing to the trunks.
“现在把那些东西收起来吧，”他指着那些大箱子温婉他说。Shadow, with her veil draw, follow light in secret meekness, with her silent steps of love.
影子垂着她的面纱，迈着她无声的爱的步履，在神秘温婉中，与光芒紧紧相随。a dream world where sensuality , tenderness , humour , and yes , emotion blend perfectly with acrobatics , daring and surprises .
一个集感官享受、温婉情怀、幽默和丰富情感于一身，并与杂技融合得天衣无缝的梦幻国度。Dual personality: untamed nature, meek , the art college China painting research direction graduate student graduates.
双重性格：野性、温婉，美术学院中国画研究方向研究生毕业。Silent Hill also can open a gentle beautiful flowers, the beautiful Lianyun babies can also be in the distant sky stare.
沉寂的空山亦可以开出温婉美丽的花朵，此种美丽连云儿也会在遥远的天际里凝望。