In June 2006, Bukowski's literary archive was donated by his widow to the Huntington Library, in San Marino, CA.
2006年6月，布可夫斯基的遗孀将他的文学档案捐给了加州圣马力诺的亨廷顿图书馆。For months, Boone trekked through forests in the Appalachian Mountains, where few Anglo-Americans had ever been.
有好几个月，布恩一个人跋涉在几乎没有其他英裔美人走过的阿帕拉契山脉（AppalachianMountains）森林里。Ms. Bush stepped down as CEO of Xinhua Finance in May 2008 but remained on its board.
2008年5月，布希卸任新华财经首席执行长，不过仍是董事会成员。In January 1999, Braly joined Wellpoint, a large US-based health care company.
1999年1月，布拉莉加入美国一家大型医保公司Wellpoint。But Mr Blagojevich's publicity over the past 18 months may serve him well.
但是过于18个月布拉戈耶维奇先生的抛头露面或许对他有利。Last month he lost his job at Fitch Ratings.
上个月，布拉什失去了在惠誉评级（FitchRatings）的工作。The suicide bomber attack on President Bouteflika's motorcade in September 2007 killed 20 people and injured 170.
2007年9月布特弗利卡遭遇的自杀式炸弹袭击，造成20人死亡和170人受伤。She entered the pop scene in 1999, 2002 Her debut album, Year of France in 2004, best female singer award.
她于1999年进入流行乐坛，2002年年底推出首张个人专辑，2004年获法国年度最佳女歌手奖。2008年2月，布吕尼和法国总统萨科齐结婚。