Singer-songwriter Imogen Heap was one of the few British winners, picking up best engineered non-classical album for Ellipse.
创作歌手ImogenHeap是为数不多的英籍获奖者之一，她因唱片Ellipse摘取了最佳非古典工程专辑奖。If he knew how much i enjoyed the removal of a certain chastity belt in the back of this very limo?
如果他知道就在这部房车后部我是多么享受于摘取某人的贞操？You are ready to be a ladder, letting others step on your shoulders to pick the fruit of success.
您乐为人梯，欣然让后人蹬着自己的肩膀，去摘取胜利的硕果。FAST FACT: Before winning the U. S. Open twice, Clijsters was the runner-up in 2003 and reached the quarterfinals in 2001.
小事实：在最终两次摘取美网冠军之前，克里斯特尔斯是2003年的亚军，且在2001年打进了四分之一决赛。But a year later, at the world championships in Australia, she won a gold medal on the vault and signaled her dominance of the apparatus.
然而一年以后的澳大利亚世锦赛上，程菲在跳马项目上摘取了金牌，并开始宣称自己在该项目上的统治地位。Xinhua says the regulations make it a crime to harvest organs without the donor's permission.
新华社说，新的有关条例将未经捐赠人同意而摘取器官的行为定为犯罪。As before, it now becomes quite easy to iterate over this object collection and extract the details of specific posts from it.
跟前面一样，现在迭代通过此对象集合并从中摘取出特定帖子的详细信息变得相当容易。He told me of an African who decided to climb an oil-palm tree to cut down some nuts for cooking oil.
他给我讲述了一个非洲人的故事，他想爬上一棵油椰子树去摘取一些果实来榨油。There are so many memories that are stored up in my brain. I leaf through them and bring one out to you .
脑里储存了很多回忆，我把它们细细回味，摘取其中一个出来。