难检字字典在线查询

汉语拼音：tóng gēn

1.三国魏曹丕欲加害其弟曹植，尝限植七步中成诗。植遂作《七步》诗以讽，有"本是同根生，相煎何太急"之语。见南朝宋刘义庆《世说新语．文学》◇常以"同根"比喻兄弟。

1. 三国 魏 曹丕 欲加害其弟 曹植 ，尝限 植 七步中成诗。

   植 遂作《七步》诗以讽，有“本是同根生，相煎何太急”之语。见 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》。后常以“同根”比喻兄弟。 郭孝成 《四川光复记》：“若今概不分别 汉 人投旗军之由来，而加杀害，何异煮豆之诗而摧残同根者也。”

• primitive mythology and religion, in fact, were different form of same ideological system, which ought to be traced back to the same origin.

  而原始神话与原始宗教也是同一意识场域的不同表现形式，在发生渊源上具有同根性。

• Although their cultures have the same origin, but it does not mean the cultural identity of the two sides is the same.

  虽然两岸文化同文同种，同根同源，但并不意味着两岸的文化认同就是一致的。

• "Medical and Edible food and medicine from the same root" , that diet and medication for the treatment of diseases would be similar.

  “医食同源，药食同根”，表明营养饮食和药物对于治疗疾病有异曲同工之处。

• I had a dream, you're chasing a pig, the pig knelt down and tell you the same, born in what Fried too quickly.

  我做了一个梦，你在追一只猪，那只猪跪下来告诉你本是同根生，相煎何太急。

• Beanstalks burned to cook beans, But in the pot beans weep, Grown from the same stems, Why boil me in such an attempt.

  煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。

• Indeed, from the evolutionary point of view, human beasts of wood and stone are of the same common source.

  确实，从进化论的角度来看，人兽木石本是同根共源。

• Poetry and metaphor share the same root, source, and nature. They express human's thought and experience with indirect and appreciable way.

  诗与隐喻是同根同源同质的，二者都以间接的方式来表达人生的思想体验，赋予其可知可感的形式。

• Can't you just paraphrase and convey the general meaning by using a lot of loan words and cognates?

  难道不能采用意译的方法吗？用借入语和同根词来表达整体的意思。

• Dear Mr. Ma: We are all Chinese people, Chinese people, are the same roots and ancestors, our blood flow in the same blood.

  尊敬的马先生：我们都是华夏儿女，炎黄子孙，同祖同根，我们的血脉里流著同样的血。