The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired.
她的靴子上沾满了泥，使她举步沉重，双腿疲惫不堪。
We had hardly begun / Hardly had we begun our walk when it began to rain.
我们刚一举步就下起雨来了.
I know you're having hard time and I'm here to take care of you.
你最近举步为艰所以我来这照顾你.
Look before you leap, for snakes among sweet flowers creep.
举步之前要看清, 香花丛中有蛇行.
Now , however, every type of farm is in trouble.
然而现在, 任何一种农场都举步为艰.
They stumped up the hill.
他们举步困难地登上这座山.
He rolls as he walks.
他举步箧.
The old wooden floor creaked as I steppedacross the threshold of this aging house.
当我举步跨过这座老房子的门槛时,旧木地板发出“嘎嘎”的响声.
Turn your toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.
求你举步去看那日久荒凉之地 、 仇敌在圣所中所行的一切恶事.
But the secretary called for aggressive action, saying there was more risk in taking small steps.
但是,财长呼吁大胆行动, 表示如果举步不前反而会遭致更多风险.
As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.
我举步前行时,思绪又转回到现実中来, 而此时感觉如此平静,如此清新.
Although we can use online translation tools, it's cumbersome, and we can't even wavepoint.
尽管我们能用在线翻译工具, 但它是不准确的, 且我们甚至举步举步唯艰.