According to Thomson this man was a sixth-grade mandarin official and a man of letters who possessed two degrees in imperial examinations.
据汤姆逊所说,照片中的男人,是一位六品官,在科举考试中曾取得过举人头衔。in Juren was even more grateful to the doctor and rewarded him with a great gift.
秦举人更加高兴,他重重酬谢了医生,带着种子回家了。examination under Manchu rule and was a prominent squire in his native district south of the Yangtze.
父亲是前清举人,在本乡江南一个小县里做大绅士。In general, distribution of Ju-ren among counties developed toward the direction of equalization.
各县(厅、州)的举人分布,则向均衡化的方向发展。He came to be a Xiucai and a Juren, but he couldn't become a Jinshi.
他中了秀才,也中了举人,但最终也未能中进士。Exams give money to a larger number of quality, have to own account on the signature or initialed.
质举人举钱数目较大,还得自己在帐上签名或画押。Then the doctor picked a kind of bud and made him take it.
医生到山上采了一种花苞回来,让秦举人服用。In 1898, these scholars tried to limit the despotic powers of the Manchus by a series of mild reforms.
一八九八年,一批举人企因通过一系列温和的改良来限制清王朝的专制权力。Born in Han - ru home , his father Yongzhengsong bang and tree, not into the career.
出身于寒儒之家,父亲宋邦和为雍正年间举人,未入仕途。