Imagine how much less inclined they will be to do so if they are frightened by a Chinese economic slowdown.
想象一下,如果他们受到中国经济发展放慢的惊吓,他们将会如何。After the accident coworkers put him in a chair and told him to raise his arms over his head to slow the bleeding.
出事后,他的工友把他放在一把椅子上,并告诉他将双臂举高到头上,以放慢出血的速度。Tom escaped out a window and down a tree. He ran through the park around the house, climbed over a wall, and slowed to a walk.
汤姆跳窗逃走,攀树而下,穿过围绕在房子四周的庭园,翻过一道墙,然后才放慢了脚步。Eating like this, the food volume of every meal increased, so you will eat more slowly, but the risk of getting fat will be reduced.
按这种吃法,每餐所要吃的食物体积增加了,于是速度会放慢,发胖的危险却会减小。Income inequality "cannot be an excuse for slowing the pace of structural reform" , he said.
他表示,收入不平等“不能成为放慢结构性改革速度的借口”。If you see that your partner is not quite ready for your ideas, deliberately hold yourself back.
如果你感到你的伙伴没有完全为你的计划作好准备,你要故意放慢自己的脚步。If the broader economy does not take a serious dip in the next few months, a housing recovery is possible next year, he added.
他补充称,若未来几个月整体经济不严重放慢,则楼市有望在明年复苏。Unless the West, including America, is prepared to help out on a large scale, he will be under pressure to go slow.
如果西方包括美国准备大规模帮助时,他将受到压力而放慢步伐。By repeating each important piece of information or each number or letter as they spell it out you automatically slow the speaker down.
通过重复每条重要信息或他们所拼写的数字、字母,你自然就会让讲话方放慢语速。