"The body has been sent, and, with the local deity in the official" means the four men have been taken to his official not at home.
“其身已送及，随本主在官”意指这四个人已被送到官府，不在家中。By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left. In a sense, that is relatively easy to counter.
我这么说并不仅仅意指由部分左派提出的猖獗的反美主义，在某种程度上那倒相对容易对付。There is nothing more difficult for a introvert person like me than to write a letter that will tell you how much you mean to me .
像我没有什么更困难的事物为一个个性内向者人超过写一封将会告诉你你跟我意指多少的信。Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed.
银行日意指银行在其营业地正常营业，按照本惯例行事的行为得以在银行履行的日子。"Montessori school, " she said proudly, of her problem-solving skills.
“蒙特梭利教育法”-意指主动学习与探索-她对她解决问题的技能自豪的说。"conveyance" is referred to the presentation of a product's meaning and implication to the receivers (customers).
传达则是将意指与表现的结果传递到收讯者一方。Through the point of semiotics, the third chapter explains the system of the apparel style, and how the symbol convey the meanings.
在第三章中，运用符号学理论具体阐释服装风格这一符号体系的结构，符号意指系统如何进行意义的传达。Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on its own behalf.
开证行意指应申请人要求或代表其自身开立信用证的银行。