As its chairman admitted ruefully: "No one expected this [more than $20bn in writedowns and a capital raising] from UBS. "
瑞银董事长沮丧地承认：“没人预料到瑞银会这样（进行逾200亿美元的资产减记和一次融资）。”Mostly, women complained to their friends about feeling fat or bloated, or about feeling guilty for not going to the gym or eating too much.
基本上，女银会对闺蜜抱怨她们感觉自己又胖又臃肿了，为没去健身房或吃得太多而负有罪恶感。No matter what, the silver is going to kill all the bacteria, and the water will be safe to drink.
无论怎样，银会杀死所有的细菌，水可以安全饮用。Oh and don't think us European think we or our authorities are better, at least in Germany "violence" is your "boobies" .
哦当然别说咱们欧洲银会觉得我们的当局更好，至少在德国“暴力”就是你的那两个大咪咪。And, by the next shareholders' meeting in April 2009, who knows where UBS will be?
而且，到2009年4月召开下次股东大会时，谁又知道瑞银会变成什么样了呢？For employees interested in learning, UBS subsidises piano lessons.
对于有兴趣学习弹琴的雇员，瑞银会资助他们上钢琴课。And today this spoon, these clouds, this tongue and this silver will be getting together to teach you some English idioms.
今天这个汤匙，这些云层，该舌头和这个银会一起来教你一些英语成语。The gold and silver may create such a quickening of ascension that one may become ill, and this does not serve.
金和银会创建一个加快的提升，你可能会生病，而这不适合。He expects the younger Kim to intensify tension with Seoul to bolster his weak power base.
他估计金正银会通过加剧和首尔的紧张关系来强化其软弱的政治基础。