难检字字典在线查询

汉语拼音：xún cháng

平常（古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，寻和常都是平常的长度）：～人家。拾金不昧，在今天是～的事了。

1. 寻、常，皆古代长度单位。八尺为寻；一丈六尺为常。喻短或小。

   《左传·成公十二年》：“及其乱也，诸侯贪冒，侵欲不忌，争寻常以尽其民。” 杜预 注：“言争尺丈之地，以相攻伐。” 杨伯峻 注：“寻常意谓尺寸之地。”《国语·周语下》：“夫目之能察也，不过步武尺寸之间；其察色也，不过墨丈寻常之间。” 韦昭 注：“五尺为墨，倍墨为丈，八尺为寻，倍寻为常。” 唐 柳宗元 《柳常侍行状》：“夫器宏者，耻效以圭撮之任；足逸者，难局以寻常之地。”

2. 比喻长或多。

   《韩非子·扬权》：“故上失扶寸，下得寻常。” 陈奇猷 集释引旧注：“四指为扶。上於度量少有所失，下之得利已数倍多矣。”《淮南子·主术训》：“故人君者，其犹射者乎！於此毫末，於彼寻常矣。” 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“毫釐蹉于机，则寻常违于的。”

3. 平常；普通。

   唐 刘禹锡 《乌衣巷》诗：“旧时 王 谢 堂前燕，飞入寻常百姓家。” 宋 叶适 《刘公墓志铭》：“今不过寻常文书，肯首而退尔。” 元 刘壎 《隐居通议·经史一》：“观此，则 雄 之学，岂寻常文墨士哉！” 巴金 《家》七：“这果然是一个不寻常的消息，众人的心情马上改变了。”

4. 经常；平时。

   唐 杜甫 《江南逢李龟年》诗：“ 岐王 宅里寻常见， 崔九 堂前几度闻。”《敦煌曲子词·十二月相思》：“无端嫁得长征壻，教妾寻常独自眠。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“夫人道：‘员外寻常照管你也不曾？’ 李主管 道：‘一饮一啄，皆出员外。’” 冰心 《南归》：“母亲安稳的仰卧在矮长榻之上，深棕色的锦被之下，脸上似乎由他们略用些美容术，觉得比寻常还好看。”

• The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.

  精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。

• He's curiously innocent about what this means to other people.

  关于这对其他人意味着什么，他一无所知，这一点颇不寻常。

• Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.

  她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。

• The chemical structure of this particular molecule is very unusual.

  这个特殊分子的化学结构很不寻常。

• It is quite remarkable that doctors have been so wrong about this.

  医生们对此有过如此错误的认识真是很不寻常。

• All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.

  所有绿色和平组织人士表现出了超乎寻常的克制和大度。

• His position here is anomalous.

  他在此的身份很不寻常。

• The sparse line of spectators noticed nothing unusual.

  那一排稀稀落落的观众没留意到任何不寻常之处。

• The boy's knowledge was out of the ordinary.

  这个男孩懂得的知识非比寻常。

• All kinds of remarkable things began to happen.

  开始发生各种不寻常的事。

• Her voice was imbued with an unusual seriousness.

  她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。

• It's unusual for the trees to flower so early.

  这种树这么早开花很不寻常。

• From his weird behaviour, he seems a bit of an oddity.

  从他不寻常的行为看来, 他好像有点怪.

• The unusual paneling on the walls caught our attention.

  墙上不寻常的镶板引起了我们的注意.

• Fine clothes could not conceal the girl's homeliness.

  华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌.