Does it matter to you at all that God's spiritual Jerusalem, the church, is now married to the world?
如今，上帝心仪的耶路撒冷、属灵的教会嫁给了这个世道，完全不关你的事吗？He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.
他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。I had been out to lunch during one of life's revisions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady.
我出去吃午饭的时候，又碰上这世道发生变化，没有听到待女人如贵妇识可耻的行为的这一宣告。"Difficult time, " he said, "the pension's not much, and every bit counts. "
“世道艰难呀，”他说，“养老金不多，得精打细算。”This usually works for ultra-senior officers. This time around the media made lunchmeat out of him. The game has changed!
这些做法对那些高管通常是有用的，但这次媒体却集体抛弃了他，如今的世道变啦！Apart from the promise of money notes that people will stick, started with the money they need most, and I was most eager talent.
须知这世道除了金钱人才便不足道，蒙加有他们最需要的金钱，而我正是他们最渴望的人才。Becoming an entrepreneur seems to be in vogue in this downturn.
在目前低迷的世道下，成为企业家似乎已是一种时尚。Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.
他说，世道如此艰难，当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。Shidao sing this really crazy now, just jump out of a dog on a person claiming to be really multi-uncle ah!
哼如今这个世道真是疯狂，随便跳出一只狗就自称是大爷的人还真是多啊！